خط داستانی
لووار فرنسه. شهر در جنگ است چون گانگسترهای محلی و جنایتکاران کوچک بر سر زمین میجنگند، در حالی که پلیس سعی در پایان قاچاق مواد دارد که بر شهر حکم میراند. با پسزمینهٔ فقر اجتماعی، پروندههایی که بازرس فِرِیِی و پُل وینکلِر، شریک سابق او با روشهای کاملاً مخالف، دنبال میکنند، ترکیبی از واقعگرایی هیجانانگیز و تحقیقات نفسگیر است.
