اگرچه همیشه خودش را پیرو می‌دانسته، دانیل به تدریج احساساتی نسبت به همکار جدید جواویر خود پیدا می‌کند. وقتی بی‌همسویی گرایش جنسی‌اش را قبول می‌کند، وارد دنیای جدیدی از شرکای احتمالی می‌شود. در عین حال، او به دنبال یافتن جرات برای گفتن احساس واقعی‌اش به جواویر است.