کلمِن ۱۵ ساله با برادر بزرگترش پیتر و مادر تنها در یک شهر کوچک و دورافتاده زندگی می‌کند. روال خوب-established کلمِن در گذراندن وقت با برادر عزیزش در زمین تنیس و کنار رودخانه نزدیک، با عشق ناگهانی و پرشور پیتر به همکلاسی زیبا و جذابش سونیا مختل می‌شود. این موضوع باعث بروز طوفانی از احساسات متضاد و اقدامات بی‌پروا از سوی کلمِن می‌شود. —مرکز فیلم اسلوونی