در حومه لیل، استفان با پدرش، موریس، که یک افسر بازنشسته نظامی است، یک فروشگاه تنباکو دارد. اگرچه احساس می‌کند در ازدواجش گرفتار شده، اما نمی‌خواهد همسرش، الیز، یک وکیل، را ترک کند و در حال حاضر با لیلا، یک فیزیوتراپ و مادر دو فرزند، رابطه دارد. آنها با هم امیدوار به زندگی بهتری هستند، اما همه چیز زمانی تغییر می‌کند که سفیان، پسر ۱۵ ساله لیلا، فروشگاه را با اسلحه تهدید می‌کند، بدون اینکه از رابطه مادرش با استفان اطلاعی داشته باشد. موریس - که به شدت آسیب دیده - اسلحه‌ای را بیرون می‌آورد و به او شلیک می‌کند.