پس از اینکه جین در یک کت و شلوار مردانه به دریا می‌رود، به ساحل رود استیکس می‌رسد. برای پرداخت هزینه، او باید در نمایش فانتزی قایقران لال بخواند. هرچه بیشتر اجرا کند، بیشتر باید با زن بودن خود که سعی کرده بود آن را پشت سر بگذارد، روبرو شود.