پس از سیزده سال نامزدی، زندگی جنسی کسل‌کننده روی و وانی به یک رابطه در هر دو هفته محدود شده است. آنها تصمیم می‌گیرند برای هیجان به یک رابطه سه‌نفره بپردازند و تصمیم می‌گیرند که دخترعمو وانی، سیلویinha را برای شرکت در این بازی شبانه دعوت کنند، اما یک حادثه بازی آنها را قطع می‌کند. روی و وانی شب را به طور ناموفق در جستجوی همراهی از یک زن دوجنس‌گرا سپری می‌کنند.