درون شهر

بازرس چساری برای اداره یک ایستگاه پلیس کوچک در حاشیه رم اعزام می‌شود؛ مأموریتی موقتی در منطقه‌ای دشوار با پشتیبانی اندک و کارمند کم. معاونش لِنزو کُرسی جوانی تازه از آکادمی با دیدگاه‌های پرشور که با واقعیت فاسد خیابان‌ها در تقابل است. ایستگاه کوچک چیزی شبیه پاسگاه جبهه‌ای دورافتاده است که نیروها را به کار می‌فرستد. چساری به دنبال زندگی آرامی است و تنها کارهای روال انجام می‌دهد؛ تعقیب مظنونان و شنود تلفن‌ها. او می‌خواهد موجی به پا نکند که مسیر پیشرفت شغلی‌اش را به خطر بیندازد. اما مردانش دسته‌ای از ناراضیان هستند که قانون و مقررات را رعایت نمی‌کنند و گاه مرز قانونی را درنوردیده‌اند.