صدای سرد

در زندان لیوادا یوگسلاوی در سال ۱۹۷۰، زندانیان به رهبری کوبر با دلالت مقامات ناخواسته می‌قبولانند که مسابقه پایانی بسکتبال المپیک بین کشور میزبان و ایالات متحده از تلویزیون پخش شود، اما نگهبانان به تمسخر و توهین پخش را مختل می‌کنند و زندانیان را تا مرز شورش تحریک می‌نمایند. پس از دوره‌ای از آنارشی شیرین که در آن زندانیان طعم آزادی را می‌چشند، کوبر استاد خانه راک را برای طراحی سیستمی از حکومت خودمختار زندانیان به خدمت می‌گیرد تا رژیم را به اصلاحات وادار سازد.