شب تعطیلی پیشخدمت

لا روش یک کارمند اجتماعی است که یک باشگاه پسرانه را اداره می‌کند؛ او آرزو دارد که بتواند پول لازم برای ساخت یک کمپ تابستانی برای بچه‌ها را جمع‌آوری کند. دوست دخترش، هنسی، به او می‌گوید که او توانسته است عموی ثروتمندش - که در واقع پدرش است - را متقاعد کند تا هزینه کمپ را تأمین کند.