بوکوسکی در بل‌ویو

در بهار سال 1970، چارلز بوکوسکی اولین سفر هوایی خود را برای یک خوانش شعر در کالج جامعه بل‌ویو در ایالت واشنگتن انجام داد. اینکه او توسط دو دانشجو فیلم‌برداری شد، ظاهراً بعداً فراموش شد، اما این نوارها اخیراً دوباره کشف شده و توسط انتشارات بلک اسپارو منتشر شده‌اند. "بوکوسکی در بل‌ویو" نگاهی جذاب به مردی می‌دهد که قبل از اینکه نگران تأثیر شهرت و امنیت مالی بر خود باشد، زندگی می‌کرد. (گفته می‌شود که این تنها چهارمین خوانش عمومی او بود.) این بوکوسکی است، در حدود 50 سالگی، بدون هیچ بازی، کنایه یا خودآگاهی—فقط یک مرد معمولی، شاید با حالتی خمار، که در برابر یک گروه کوچک از دانشجویان با اشتیاق، شوخ‌طبعی و حساسیت آثارش را می‌خواند. مردی که به وضوح زندگی حاشیه‌ای را که درباره‌اش می‌نوشت با شور و گاهی زیبایی لیرکی و حتی عرفانی تجربه کرده بود.