تیریکس جَنکی زندگی دوگانهٔ پرخطرِی را هدایت می‌کند. در خانه همسر اطاعت می‌کند اما با پوشیدن نقابی و رفتن به پیست اسب‌دوانی به دنبال زندگی بهتری است. اگرچه پول خرید می‌خوابد، اما او طعم زندگی لوکس را که تنها در رویا می‌بیند، می‌چشد. اختلافی کوچک در خانه به نقطهٔ آستانه می‌رسد و زندگی او را دستخوش تغییر می‌کند: تیریکس برای شوهرش ترکیبی کشنده از قرص‌ها را آماده می‌کند.