یک صبح، کازوه تقریباً توسط یک موتورسیکلت در مقابل یک فروشگاه سازهای موسیقی به زمین می‌افتد و تمام رکوردهایی که حمل می‌کرد، می‌شکند. این دو به سرعت با یکدیگر ارتباط برقرار می‌کنند و هر روز یکدیگر را می‌بینند. اما ایوای، سرپرست یاکیو، نگران است - یاکیو در چهار سالگی در معرض بمب اتمی قرار گرفته و علائم تابش اتمی را نشان می‌دهد که او را در بیمارستان بازماندگان بمب اتمی گنباكو بستری کرده است. متأسفانه، هیچ‌کس نمی‌داند که علائم چه زمانی ممکن است بازگردند. وقتی یاکیو به خاطر کم‌خونی در محل کار بی‌هوش می‌شود، تصمیم می‌گیرد از کازوه جدا شود. چند روز بعد، یاکیو در پارک یادبود صلح هیروشیما از سرنوشتش به او می‌گوید، اما کازوه با شور و شوق او را تشویق می‌کند.