خط داستانی
سارجنت کانون و کارآگاه بال در ایستگاه پلیس شهر آرام لیتل باتهام کار میکنند وقتی ایستگاه به دلیل کمبود جرم تهدید به بستن میشود تصمیم میگیرند برای اثبات وجود خود برخوردههای جنایی بسازند اما وقتی نقاشیای را از مرد ثروتمند محلی میدزدند با گروهی از سارقان واقعی هنری روبه رو میشوند که تابلوهای به ارزش یک میلیون پوند را دزدیدهاند این دو افسر ناکام باید آنان را از فرار بازدارند
