پس از نوشتن «در حالی که کارها ادامه دارند»، دانیس رابرت، روزنامه نگار نشریه آزادی برای دوازده سال، بار دیگر این کار را انجام می دهد، این بار با فیلمی ساخته با فیلیپه هارل که ادامه ای بر کتاب اوست. موضوع: کسب و کار و آدم هایی که با آن سروکار دارند، کارفرمایان بزرگ و کوچک، قضات، وکلا، سیاستمداران و بدهکاران تقلبی.