یک دسته لوله‌کش

پس از اینکه با یک موتورسیکلت پلیس برخورد کردند، اکسل و المر جریمه ۱۰۰ دلاری می‌شوند و ۴۸ ساعت فرصت دارند تا پول را تهیه کنند یا به زندان بروند. با اینکه هیچ چیزی از لوله‌کشی نمی‌دانند، به آگهی آقای اسکونکم برای دستیاران لوله‌کش پاسخ می‌دهند و به ملک دین‌ویتی فرستاده می‌شوند تا یک حلقه الماس را از لوله فاضلاب بازیابی کنند. در نهایت، آنها حمام را خراب کرده و خطوط گاز و آب را عوض می‌کنند و باعث اختلال در مهمانی بریج خانم دین‌ویتی، آماده‌سازی شام و آبیاری چمن‌زن می‌شوند.