دختر اجبورگ

اگر نام شما کای جنسن است و در خیابان فردریکسبرگ زندگی می‌کنید، احتمالاً با کای جنسن در خیابان فردریکسبرگ گیج خواهید شد. اما وقتی گیاه‌شناس جان سوگارد از خیابان ماریندالسوه به اشتباه با شکارچی نهنگ جان سوگارد از قطب جنوب که برای تعطیلات به خانه برگشته، اشتباه گرفته می‌شود، این موضوع چندان هوشمندانه نیست. و فاجعه رخ می‌دهد! اما در این مورد، ناگهان به یک شانس تبدیل می‌شود...