یکبار ضربه بخوری، دیگر حرکت نمیکنی
Eenmaal geslagen, nooit meer bewogen
1950: خانوادهای بدون پدر در خانهای به شدت بزرگ در بخشی از آمستردام-ساید زندگی میکنند. این خانواده شامل مادر جیدفهلد، پسر ۳۵ سالهاش چارلز و دخترش رجینا است که دو سال از او بزرگتر است. سپس جوزف، پسرعمویشان که با آنها زندگی میکند و آرزوی نویسنده شدن دارد. رابطه بین مادر جیدفهلد و چارلز نه تنها ویژه، بلکه بسیار ستمگرانه و مصنوعی است. گیر کرده در جهانی از کتابها و نقلقولهای ادبی، مادر جیدفهلد اجازه نمیدهد کسی میان او و چارلز بیاید. اما سپس چارلز اعلام میکند که میخواهد با مری، بیوه داروساز که به قت مقروض است، ازدواج کند...
