فیلمی برنده جوایز از کارگردان آندره ملانکـُن که در مرتعی در پامپاس آرژانتین رخ می‌دهد و داستان سه کودک را در تابستان با پدربزرگشان روایت می‌کند. کوچک‌ترین آنها فلیپه با توله سگی دوست می‌شود، برادر بزرگ‌تر دانیل نخستین اسب خود را تربیت می‌کند و خواهر دوازده ساله آنان، لارا، با گذار از دوران کودکی به بزرگسالی می‌رسد. کودکان برای سازش با پدربزرگ مغرور و سختگیر دشواری می‌کشند و او می‌آموزد که باید رفتارش را تغییر دهد و با درک آنان به همراه هم تجربه‌های شادی‌ها و غم‌های رشد را تجربه کنند.