پرواز به سمت شمال

یوهانا از آلمان نازی فرار کرده تا به دوستی در فنلاند سفر کند و از آنجا به املاک خانواده دوست خود ادامه می دهد. هنگام رسیدن به ملک، یوهانا با برادر طرفدار نازیِ دوستش به شدت بحث می کند و همزمان به برادر دوم زیبا که احساسات ضد فاشیستی مشابهی دارد نیز علاقه مند می شود. این دو به زودی در رابطه جنسی فعال درگیر می شوند که در سفرشان به بندر آرکتیک ادامه می یابد