خانه‌ای بدون مرز

دانیل یکی از اعضای سازمان است. او به بیلبائو فرستاده می‌شود تا مشخص کند چه بر سر پسری به سن خود آمده است، که عضو سابق سازمان بوده است. او در یک مهمان‌خانه عجیب، اتاق پسر را اشغال می‌کند. وقتی عکس دوست‌دختر پسر به او داده می‌شود، آن‌قدر تحت تأثیر قرار می‌گیرد که جستجوی خود را به تعویق می‌اندازد. اما سازمان از او می‌خواهد که ادامه دهد، بنابراین او او را به یک روستای دورافتاده ماهیگیری پیدا می‌کند.