ایستادن بر شانه‌های بچه گربه‌ها

پاپانبالیس و گروهش به تور راک اروپایی می‌روند و برای بیلی باب تورتن و باکس مسترز فرصت گشوده شدن را می‌یابند. اما پس از از سفر از نوا اسکوشیا تا پراگ، تور از آنها برداشته می‌شود و باید برای زنده ماندن به اجراهای خیابانی رو بیاورند و راهی برای بازگشت به خانه بیابند. رویی و جولیان باید بفهمند چگونه دوباره رویاهایشان را به حقیقت بدل کنند — اگر هنوز ممکن باشد.