الکسی ترمبلای: ساکن

این مستند کوتاه زندگی روستایی کانادایی فرانسوی را در اوایل دهه 1940 به تصویر می‌کشد. فیلم الکسی ترمبلای و خانواده‌اش را در روزهای شلوغ پاییزی دنبال می‌کند که در حال برداشت محصول و کمک به پخت نان و ساخت صابون هستند. در زمستان، کودکان در ورزش‌های فضای باز لذت می‌برند در حالی که زنان مشغول بافندگی هستند و با آمدن بهار، جوانان و پیران دوباره به مزارع می‌روند تا زمین را برای فصل دیگری از محصولات متنوع شخم بزنند. این یکی از اولین فیلم‌های NFB است که توسط زنان تولید، کارگردانی، نوشته و فیلم‌برداری شده است.