به خوبی روغن کاری شده

در حین سفر در یک بزرگراه جنگلی، ماشین وودی بنزینش تمام می‌شود. او قصد دارد با مکش بنزین از یک ماشین نزدیک، بنزین بیشتری به دست آورد، غافل از اینکه آن ماشین متعلق به پلیس والریس است که بلافاصله به دنبال پرنده می‌افتد. وودی به طور موقت با disguising خود به عنوان یک متصدی پمپ بنزین که ماشین والریس را تا لبه پر از آب می‌کند، از او فرار می‌کند! وقتی هویت وودی فاش می‌شود، این دو با تفنگ‌های چرب به مبارزه می‌پردازند.