مشتریان راضی

هکل و جکل، مگس‌های سخنگو، در یک سوپرمارکت به شدت در حال ایجاد هرج و مرج هستند و این موضوع باعث ناامیدی صاحب فروشگاه شده است. چندین تعقیب و گریز وحشیانه رخ می‌دهد، که در بیشتر آنها صاحب فروشگاه در موقعیت ضعیفی قرار دارد، تا اینکه هر سه درون یک حباب صابون غول‌پیکر گرفتار می‌شوند و به آسمان برده می‌شوند. حباب می‌ترکد و هکل و جکل به جوهر کاریکاتوریست بازمی‌گردند.