پسر عمو

نونو، لقب یک "پسر عمو" است که با پلیس توافق خاصی دارد: او ۱۰٪ از مواد مخدر ضبط شده به خاطر کمکش را دریافت می‌کند. وقتی تماس شخصی‌اش، بازپرس موری، خودکشی می‌کند، بازپرس ژرار دلواکس مسئولیت را بر عهده می‌گیرد. در همین حال، قاضی لامبر در حال کشف شیوه‌های غیرقانونی پلیس‌ها است. تحقیقات مداوم او که موری را به تنگنا کشیده، به ژرار و همچنین به نونو به عنوان منبع هروئینی که منجر به موارد مرگبار اخیر شده، می‌رسد. نونو به ژرار وعده می‌دهد که دستگیری‌های بزرگتری را انجام دهد که او مصمم به تحقق آن قبل از مجبور شدن به افشای هویت نونو به قاضی لامبر است.