صدای صدف‌ها

رستوران پاریسی "در پادشاه صدف‌ها" به دنبال یک پیشخدمت جدید است که وظیفه‌اش باز کردن صدف‌ها با یک دستگاه جدید باشد (چقدر هیجان‌انگیز!). اما چه کسی فکر می‌کرد که این اختراع جدید باعث این همه آشفتگی شود (آنها فرانسوی هستند، نه؟)! به طور تصادفی، لیلی دوپونت این شغل را به دست می‌آورد. اما لیلی یک پیشخدمت نیست، بلکه یک خواننده بااستعداد است که در انتظار یک قرارداد است. او شغل را می‌پذیرد و به زودی هر بازدیدکننده مردی در پای او می‌افتد. برای اینکه لیلی مجبور نباشد دائماً با مردان هوسران مبارزه کند، صندوقدار آریستید شایعه‌ای پخش می‌کند که لیلی در واقع دختر میلیونر ون موهلن است، که به "پادشاه صدف‌ها" تعلق دارد (دختر یک میلیونر؟! اوه بله، البته: این می‌تواند خواستگاران احتمالی را منصرف کند!).